Vînzătoarea de școală veche

Am eu așa un fetish - berea. În special îmi place berea nefiltrată. Ieri am hotarît să încerc una nouă pentru mine, și am vazut în vînzare berea ucraineană, nefiltrată și brună "Бiла Нiч". Demult mă tot tenta să o încerc, și e doar la 10 lei (prețul ideal pentru berea din toiul crizei economice).
Am cerut vînzatoarei de la un magazin așa o bere. Și necunoscînd bine limba ucraineană am zis cum am știut: "Da-ți-mi berea asta - Bila Noch sau Bila Nich, sau cum se cheamă ea acolo.."

Vînzătoarea, indignată, se pare că de faptul că am deranjat-o din șezutul ei, foarte încet și greoi se ridică și pornește spre frigiderul cu bere și ma întreabă tare acru: "Di cari???"
Eu avînd dispoziția bună și hotărît să nu mi-o stric chiar dacă ea tot insistă să-și arate țîfneala care o mănînca, îi răspund calm: "Bila Nich" (accent pe 'i'). La care ea se tot uită în frigider și nu înțelege ce anume vreau eu. În poza ei în care scana frigideru' se citea clar că am deranjat-o cu pofta mea, mai ales că încă nici nu se știa dacă am să cumpăr totuși ceva pîn' la urmă. Și în procesu' ăsta de analiză profundă a rafturilor frigiderului văd că parcă întelege ce îi cer și cu un dispreț demn de un "copchil" care nu știe ce vrea și încă o mai bate la cap pe "Doamnă" în așa un moment delicat (de odihnă) (moment care m-a făcut să mă gîndesc la faptul că pe timpurile sovietice cînd veneai la magazin trebuia sa te ai de bine cu vînzătoru', ca de altfel nu-ți făcea el așa favoare - să îți vîndă ceva) scoate berea, mi-o intinde și răspunde "Aaaa.. Bilanych" (cu accent pe 'a'). Nici măcar nu am încercat să mă prefac că nu mor de rîs, așa că am izbucnit :D
Acu mă gîndesc cum de o fi ajuns ea la așa formulă interesantă. Îmi vin în cap denumiri de genu Smirnoffskaia, Raspuntinskaia.. ceea ce ar fi însemnat: a lui Smirnoff, a lui Rasputin; dar aici Bilanych ar fi adică după patronimic, de ex: Mihail Ivanych, Gheorghii Bilanych. Tare inventivă "Doamna"! Fără să știe i-a mai dat un vot de credo lui Bilan, l-a făcut puțin mai zvezda decît era.
Încă de la început hotărîsem să nu mă cert cu ea chiar dacă se poartă aiurea, și am avut dreptate, nu mă așteptam să mă înveselească într-atăta. În final și berea mi-a părut mai gustoasă :)
Sunt sigur că ea nu se așteaptă că am să scriu asta întrun blog, de fapt chiar ma îndoiesc că știe ce e ăla blog :D
Oricum pe calea asta aș fi vrut să o mulțumesc, chiar dacă stiu ca nu o să vadă ceea ce am scris. Pentru mine însă am hotărit să nu mai merg la acel magazin, rămîne de văzut doar cum îmi va reuși. De fapt o dată poate totuși am să mai merg, să-i dau linkul blogului cu dedicația asta pentru ea.
Să-și schimbe comportamenul, nu cred ca și-l va schimba, dar poate cel puțin ar învătsa ce e ăla blog, și poate (un "poate" foarte slab) ar ințelege ce impact social putem avea noi "copchiii iștea di az".